译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少(shao)秋蝉(chan)零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自(zi)从池塘上飞起来了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老(lao)朋友面前思念故乡了,姑且点(dian)上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌木和蔓藤。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个(ge)姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。